Regionalismo: Rio Grande do Sul, Centro-Oeste do Brasil. m.q. bodega ('pequena venda')
Do espanhol BOLICHE (1599) 'rede, pequena rede de pesca', do cat. bolitx, ligado ao gr. bolídion,dim. não doc. do gr. bólos 'rede, rede de pesca'; por infl. de bola (do lat. bulla 'bolha, borbulha, objeto redondo, bola'), o voc. passa a designar p.meton. 'casa onde se jogava com bolas' e depois 'tipo de jogo com bolas', referência (sXVII) a 'cantina, ger. militar, onde o proprietário ganhava ("pescava") o dinheiro de quem ali praticava o jogo boliche; o voc. passa ao port. com essa 1ª acp. e p.ext. toma tb. no Sul do Brasil o sentido de boliche 'taverna pobre, bodega', usual (sXIX) na América espanhola; ver bol-
Caro Edgar, o livro "MÃO GAÚCHA" do saudoso Barbosa Lessa, que me honrou com o convite para ilustrá-lo, foi editado em 1978 em primeira edição, pela Fundação Gaúcha do Trabalho e com apoio do Ministério do Trabalho. Posteriormente, em 1996, foi reeditado pela Martins Livreiro. Como vês ñ depende de mim. Mas como é um livro muito solicitado pra consulta nas escolas, talvez ainda o editem novamente. Abçs. Uberti
A Grafar é uma associação aberta a cartunistas, chargistas, caricaturistas, ilustradores e quadrinistas gaúchos, ou por aqui em atividade, profissionais ou iniciantes, guris e gurias. Para se associar, escreva à Grafar. O Tinta China é o nosso canal oficial na internet. Sejam bem-vindos sempre.
7 comentários:
Obrigado,Uberti! ..
Vou usar este material para desnhar no bolicho do Mulita!
As linguiça e o lampião são de um primor q emociona.
Parabéns!!!
Dá pra sentir aquele cheiro
de boliche de campanha,
só de ver esses desenhos.
Roberto Silva
Cadê o livro, Uberti?
Tem que reeditar, só pra gente ter todos os desenhos reunidos.
Edgar
BOLICHE na campanha? .. Bah! e cumé q jogam?
BOLICHE
Regionalismo: Rio Grande do Sul, Centro-Oeste do Brasil.
m.q. bodega ('pequena venda')
Do espanhol BOLICHE (1599) 'rede, pequena rede de pesca', do cat. bolitx, ligado ao gr. bolídion,dim. não doc. do gr. bólos 'rede, rede de pesca'; por infl. de bola (do lat. bulla 'bolha, borbulha, objeto redondo, bola'), o voc. passa a designar p.meton. 'casa onde se jogava com bolas' e depois 'tipo de jogo com bolas', referência (sXVII) a 'cantina, ger. militar, onde o proprietário ganhava ("pescava") o dinheiro de quem ali praticava o jogo boliche; o voc. passa ao port. com essa 1ª acp. e p.ext. toma tb. no Sul do Brasil o sentido de boliche 'taverna pobre, bodega', usual (sXIX) na América espanhola; ver bol-
Dicionário HOUAISS
Caro Edgar, o livro "MÃO GAÚCHA" do saudoso Barbosa Lessa, que me honrou com o convite para ilustrá-lo, foi editado em 1978 em primeira edição, pela Fundação Gaúcha do Trabalho e com apoio do Ministério do Trabalho. Posteriormente, em 1996, foi reeditado pela Martins Livreiro. Como vês ñ depende de mim. Mas como é um livro muito solicitado pra consulta nas escolas, talvez ainda o editem novamente. Abçs. Uberti
Ih Louzada!!
Foi brincar logo com o Roberto Silva que fala até grego antigo!! Vai por mim, o homem não erra. Não em português.
Postar um comentário